'소닉CD'를 기반으로 만든 '소닉 더 헤지혹(OVA)'의 국내 더빙판입니다. 원작의 경우 두편으로 구성 됐지만, 국내는 하나의 비디오 안에 묶어버렸네요.
전반적인 성우 배치는 MBC 성우진이 참여했고, '소닉' 역에는 이미자님, '티루스(테일스 = 국내는 テイルス에서 イ를 ィ로 번역)' 역에는 정희선님, '낙크루스(너클즈 = 일어 발음대로 번역)'는 안정현님 등이 맡았습니다. 여담으로 어릴 적부터 느꼈지만 MBC 성우진들이 참여한 작품들은 전반적으로 녹음질이 타 방송국 성우 참여 작품보다 떨어지더군요. 녹음 스튜디오 문제인듯?
아무튼 소닉CD를 기반으로 뒀다고는 해도 소닉과 '메탈소닉'을 제외하고는 원작과 동떨어진 내용으로 진행 됩니다. '에이미'도 안나오고, 전체적인 내용은 에그맨에게 납치된 대통령의 딸 '세라'를 구하는 스토리가 주 내용.
아울러 본 작품에서 눈여겨볼 점은 소닉과 메탈 소닉의 대결신, 그리고 라이벌 기믹이었던 너클즈의 '베지타'화 되버린 것이 있습니다.
멋지게 등장했지만 곧 바로 개발리는 너클즈
소닉과 메탈 소닉의 전투신은 감동
'게임외의 공간 > 만화·애니메이션' 카테고리의 다른 글
| 오렌지로드 국내 더빙판 (0) | 2013.12.15 |
|---|---|
| 우주의 기사 데카맨(우주의 기사 테카맨 블레이드) 더빙판 (0) | 2013.12.15 |
| 요술공주 밍키 - 꿈속의 윤무 VOD 구입... (0) | 2013.12.13 |
| 만능소녀 누꾸 비디오(원제 만능문화묘랑) (0) | 2013.12.07 |
| 프라사이버 대장군 비디오(원제 프라레스 산시로) (0) | 2013.12.07 |