'명왕계획 제오라이머'의 국내 비디오판 '로봇 스트리트 파이터'입니다.
원작이랑 전혀 상관 없는 해괴한 제목으로 만들어진 제오라이머지만 번역은 원작이랑 최대한 가깝게 번역 된 점이 특징입니다.
아울러 주인공 마사토 성우는 김도현님, 미쿠 성우는 김정애님, 오키 성우는 강수진님, 유라제 성우는 박은숙님이 담당했네요.
그 밖에 여성 간부급들은 김성희님이 담당했습니다.
국내 더빙으로도 명왕공격을 보네요
"신파극은 끝이다"가 국내판에서는 "자 소꿉놀이는 이쯤에서 끝내지"로 번역
'게임외의 공간 > 만화·애니메이션' 카테고리의 다른 글
| 8-90년대 해적판 느낌 나는 카츠라아키라 정발판 (0) | 2015.03.09 |
|---|---|
| 천하무적 세이버(원제 유성기 가쿠세이버) 비디오 영상 (0) | 2014.12.06 |
| 오랜만에 만화 비디오 구입... (0) | 2014.12.04 |
| 우주대왕 고드시그마(우주대제 갓시그마) 비디오영상 (0) | 2014.07.20 |
| 우주소녀판도라(몽차원헌터 판도라) 영상 (0) | 2014.07.20 |