드래곤볼Z 초무투전3 정발판과 일판 비교

'드래곤볼Z 초무투전3' 정발판을 사려던 중 마침 알팩이 보여서 구입했습니다. 몇년 전에 떨이로 싼 값에 정발 신품을 판매했었다는데 그 때 못구한 것이 한이군요. 아무튼 국내판과 정발판의 차이점을 소개해보겠습니다.

 

영실업에서 출시한 드래곤볼Z 초무투전3

이 팩이 나왔을 당시 백화점에서 이 팩 훔치는 소년 이야기가 뉴스에 나왔다는 전설이...

 

알팩이나마 비교 사진

 

먼저 가장 큰 차이점은 게임 기동 시 "승부다 카카로트!", "어이?! 베지타!"란 음성이 안나온다는 점이 있습니다. 다음은 캐릭터 대화 시 캐릭터를 강화 시키는 특수 코드가 안먹히는 점이 있네요.

 

일본판은 캐릭터 간에 대화 시 강화 코드 입력 가능

 

정발판은 불가능

 

그래도 제일 중요한 게임 스피드 올리는 코드는 입력 되네요

 

정발판은 구슬이 없어서 초무투전 텍스트 색이 변환

 

일본판은 어린 트랭크스와

 

성인 트랭크스의 표기명이 다른데

 

정발판은 그런 것 없음이네요

 

원작을 훼손한 의역이나 잘못 된 번역을 제외하면 위에 언급한 정도가 일판이랑 다른 것 같습니다. 나중에 곽팩이 보인다면 한 번 구입해서 다시 소개해볼까 합니다.